2012-11-30
园林版昆曲《牡丹亭》搬到了美国

来源:东方早报 作者:早报记者 潘妤        发表于2012-11-30 02:45

 

      纽约大都会艺术博物馆的阿斯特庭院将在当地时间11月29日起上演由音乐家谭盾和“昆曲王子”张军联袂打造的实景园林昆曲《牡丹亭》。

纽约大都会艺术博物馆的阿斯特庭院一角,原型取自苏州网师园。

 

      作为世界上最伟大的博物馆之一,纽约大都会艺术博物馆的阿斯特庭院将在当地时间11月29日起上演由音乐家谭盾和“昆曲王子”张军联袂打造的实景园林昆曲《牡丹亭》。这是纽约大都会博物馆首次举办戏剧类演出项目,演出将在大都会博物馆著名的中式园林阿斯特庭院连演六场,而这也是大都会博物馆自今年8月起举行的大型展览《中国花园:亭阁,书斋,隐退之地》的核心内容。美国媒体报道称此次展览是“重新找回的世外桃源”。与此同时,实景园林昆曲《牡丹亭》也将在这一世界最重要的文化地标开启其世界巡演的序幕。

  此次演出场地阿斯特庭院是大都会博物馆中一处具有明代风格的中式园林,1981年由园林大师陈从周设计,由中美合建而成。原型取自苏州网师园,完全由中国工匠采用传统工艺和材料建成,代表了中美两国之间第一次园林文化的交流。这一庭院也是大都会博物馆中国展厅的重要组成部分。

  此次演出的联合出品人、美中文化协会主席杨雪兰女士说,把中国最伟大的非物质文化遗产昆曲带到世界顶级博物馆中,在美国最重要文化场所向观众展示中国文化,不仅对于昆曲艺术是一次难得的经历,对于大都会博物馆也是一次全新的文化尝试。

  早报记者了解到,这一意义特殊的演出缘起于四年前美国媒体对园林版《牡丹亭》的报道。作为中国首部实景园林昆曲,园林版《牡丹亭》自2010年起已连续三年在上海朱家角课植园上演100余场,创造了沪上单场昆曲剧目演出数量之最。美国媒体报道该剧并称之为中国版的“公园里的莎士比亚”,纽约大都会博物馆亚洲部负责人在得知该剧后十分感兴趣,经过几年酝酿,最终策划了此次演出和展览。

  这一文化事件在美国引起强烈的关注。全部6场演出的门票均在今年1月就已售罄。大都会博物馆因此特地开放了700人的演讲厅进行现场直播。纽约当地时间11月30日晚(北京时间12月1日上午8时),还将通过大都会博物馆的官方网站www.metmuseum.org向全球直播演出实况,演出录像也将被博物馆永久收藏。

 
<< 返回列表